Triomphe - De rerum natura · Pièce II

De rerum natura · Livre I

Au début du poème, Lucrèce montre l’humanité écrasée par la superstition, cette figure qui la menace du haut du ciel. Puis un homme paraît.

Un Grec, un simple mortel, osa lever les yeux, osa lui résister en face.

Ce Grec est Épicure, et sa victoire ne s’arrête pas à l’exploit.  il nous apprend qu’il y a pour tous un terme infranchissable. La peur cède à la connaissance de la nature.

Le morceau

Triomphe épouse ce mouvement : la résistance, l’élan, le triomphe, l’héritage. La voix parlée porte le texte, l’électronique minimaliste accompagne la montée sans l’écraser. Le refrain, « un Grec, un simple mortel, osa lever les yeux », revient comme un geste, celui de relever la tête.

La série

Triomphe est le deuxième des six extraits tirés du De rerum natura : l’invocation à Vénus, la victoire sur la peur, Ex nihilo, l’atome, l’ordre du monde, l’amour. La musique électronique minimaliste est choisie pour son accessibilité, et pour ce qu’elle offre de spectral et de rythmique face à l’expérience sensible que Lucrèce voulait donner par le chant.

🎧 Écouter Triomphe : 

Source : Lucrèce, De la nature des choses, Livre I, extrait, traduction de Charles Nisard, Firmin-Didot Frères, 1868 (Wikisource).